Tizen�t �ve nem volt p�lda ekkora ver�sre az El Cl�sico t�rt�net�ben, Jos� Mourinho karrierje legnagyobb zak�j�t kellett, hogy �t�lje. K�r�ln�zt�nk egy kicsit az ib�riai sajt�ban, milyen visszhangot keltett a nem v�rt barcelonai g�la. Kalandoz�sunk sor�n egy spanyol szakkifejez�ssel is meg kell ismerkedn�nk.

"Pofon a Real Madridnak" - �ll a Marca internetes honlapj�nak c�moldal�n, majd k�vetkezik: "A Barcelona �tg�zolt a Real Madridon a Nou Campban �s � az �j listavezet� a lig�ban."

Az Unidad Editorial az�rt megjegyzi, "Iturralde Gonz�lez  megfosztotta a Realt egy b�ntet�t�l a legjobb peri�dus�ban, az els� f�lid� v�g�n", v�g�l "Jeffren g�lj�val j�tt �ssze az �t�s a Barc�nak."

Bemostak Mounak! - hirdeti az AS, amely a Marc�hoz hasonl� felfog�sban elemzi a t�rt�nteket.

"�jabb mestermunka a Camp Nouban" - ez m�r a katal�n El Mundo Deportivo f�c�me. "�jabb �t�s a t�rt�nelemnek, Barca-Real Madrid 5-0" - �zlelgeti az eredm�nyt az EMD, amely azt �rja, ez igazi "csemege" volt, kilencven perc alatt felfalta a Barca a Realt. Xavi, Pedro, Villa (2) �s Jeffren ism�t el�ad�st tartottak a Mourinho edzette madridiaknak.

A katal�n Sport is "Mourinho felpofoz�s�r�l besz�l, kiemelve, hogy 16 �v ut�n ism�t "eml�kezetes f�rdet�sben volt r�sze a Real Madridnak".

Az El Pa�s �gy foglalja �ssze a meccs esszenci�j�t: "A Barca lemeztelen�tette a Realt. T�rt�nelmi g�lg�la Guardiola csapat�t�l. A magas fesz�lts�g nem hi�nyzott: t�z s�rga a m�rleg, tov�bb� egy piros Ramosnak."

A La Vanguardia kem�nyebb hangot �t�tt meg: "A Barca megsz�gyen�tette a Realt egy manit�val. El�zott a Madrid. A gr�n�tv�r�s-k�kek az �lmok Sz�nh�z�v� v�ltoztatt�k a Nou Campot, Xavi �s Pedro g�lj�val, a K�ly�k dupl�j�val �s Jeffren tal�lat�val." Ezen a helyen kell ler�ntanunk a leplet a spanyol szakzsargon egy n�pszer� kifejez�s�r�l, a manit�r�l, amely kis kezet jelent, �s amelyet az �tg�los ver�sekre alkalmaznak, az �t ujj szimboliz�lja az �t g�lt.

"T�nc �s manita a Barc�t�l!" - ord�t az El Mundo c�mlapj�r�l. A lap ugyancsak g�lael�ad�sr�l besz�l, amelynek jutalma az els� hely a bajnoks�gban. "Xavi�k bemutat�ja csetepat�val z�rult" - teszi hozz�.

Egy m�sik rendk�v�l olvasott katal�n internetes lap, az ABC c�mlapj�r�l sem hi�nyzik a Manita kifejez�s, illetve, hogy "megf�rdette" a Barca a Realt, a k�z�ns�g ol�i k�zepette" �s hogy "sz�tkapt�k a Realt".

"A Barca a legjobb "kiad�sban". Nagybet�s futballt l�ttunk, amelyn�l eszt�tikusabbat elk�pzelni sem lehetne, sz�tverte a Real Madridot (5-0) �s kiv�vta a vil�gfutball tekint�ly�t. Sz�pen �s eredm�nyesen j�tszottak Guardiola fiai,  Mourinho j�t�kosai csak szenvedtek, azt�n beg�z�ltek" - olvashat� a La Raz�n Barca-szempontb�l h�zelg�, Real-szempontb�l meglehet�sen provokat�v rez�m�j�ben.

A madridi Publico hasonl�an �lesen fogalmaz: " A Barca megal�zta a Real Madridot." Azt�n a l�nyegre t�r: "A Cl�sico r�vil�g�tott, micsoda k�l�nbs�g van a k�t csapat k�z�tt. A gr�n�tv�r�s-k�k ciklon elmosta Mourinho egy�ttes�t, amely nem volt partiban a Barc�val."